[ÀϺΰ³Á¤] 2005-08-04 ±¹¹æ¤ý±º»ç½Ã¼³»ç¾÷¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü![]() ![]() ![]() |
[ÀϺΰ³Á¤] 2006-09-27±¹¹æ¤ý±º»ç½Ã¼³»ç¾÷¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü![]() ![]() ![]() |
---|---|
Á¦1Á¶(ÙÍîÜ) ÀÌ ÛöÀº ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÞÀåöÀ» ã¿ú¼ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿øÈ°ÇÑ ÞÀåöâÄú¼À» µµ¸ðÇϸç ÏÐ÷ÏÀÇùê×âîÜ ÀÌ¿ë°ú ÏÐÚÅÀÇ î¯ß§Ïí º¸Àå¿¡ À̹ÙÁöÇÔÀ» ÙÍîÜÀ¸·Î ÇÑ´Ù. |
Áµ¿ |
Á¦2Á¶(ïÒëù) | Áµ¿ |
¨ç ÀÌ ¹ý¿¡¼ "±¹¹æ¡¤±º»ç½Ã¼³"À̶ó ÇÔÀº ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ã¼³À» ¸»ÇÑ´Ù. <°³Á¤ 2005¡¤5¡¤31> | Áµ¿ |
1. ±º»çÀÛÀü, ÀüÅõÁغñ, ±³À°¡¤ÈÆ·Ã, º´¿µ»ýȰ µî¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³ | Áµ¿ |
2. ±¹¹æ¡¤±º»ç¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ ¹× ½ÃÇè½Ã¼³ | Áµ¿ |
3. ±º¿ë À¯·ù(êú×¾) ¹× Æø¹ß¹°ÀÇ ÀúÀ塤󸮽ü³ | Áµ¿ |
4. ÁøÁö(òæò¢)±¸Ãà½Ã¼³ | Áµ¿ |
5. ±º»ç¸ñÀûÀ» À§ÇÑ Àå¾Ö¹° ¶Ç´Â Æø¹ß¹°¿¡ °üÇÑ ½Ã¼³ | Áµ¿ |
6. ´ëÇѹα¹¿¡ ÁÖµÐÇÏ´Â ¿Ü±¹±º´ëÀÇ ºÎ´ë(Ý»Óé)½Ã¼³°ú ±× ±¸¼º¿ø¡¤±º¼Ó¡¤°¡Á·ÀÇ °ÅÁÖ¸¦ À§ÇÑ ÁÖÅýü³ µî ±º»ç¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³ | Áµ¿ |
7. ±× ¹Û¿¡ ±ººÎ´ë¿¡ ºÎ¼ÓµÈ ½Ã¼³·Î¼ ±ºÀÎÀÇ ÁÖ°Å¡¤º¹Áö¡¤Ã¼À° ¶Ç´Â ÈÞ¾ç µîÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³ | Áµ¿ |
¨è ÀÌ ¹ý¿¡¼ "±¹¹æ¡¤±º»ç½Ã¼³»ç¾÷"À̶ó ÇÔÀº ´ÙÀ½ÀÇ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¾÷À» ¸»ÇÑ´Ù. <½Å¼³ 2005¡¤5¡¤31> | Áµ¿ |
1. ±¹¹æ¡¤±º»ç½Ã¼³ÀÇ ¼³Ä¡¡¤ÀÌÀü ¹× º¯°æ¿¡ °üÇÑ »ç¾÷ | Áµ¿ |
2. ±¹¹æ¡¤±º»ç½Ã¼³ ¶Ç´Â Á¦1È£ÀÇ »ç¾÷À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÌÁÖÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ÀÌÁÖ´ëÃ¥»ç¾÷ | Áµ¿ |
¨é ÀÌ Ûö¿¡¼ "÷Ïò¢µî"À̶ó ÇÔÀº ÷Ïò¢¿Í ´ÙÀ½ ÊÀûÜÀÇ ¹°°ÇÀ̳ª Ïí×׸¦ ¸»ÇÑ´Ù. | Áµ¿ |
1. ÷Ïò¢¿¡ °üÇÑ á¶êóÏí¿ÜÀÇ Ïí×× | Áµ¿ |
2. ÷Ïò¢¿Í ÇÔ²² ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÞÀåöÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â í¡ÙÊ¡¤ËïÚª ±âŸ ÷Ïò¢¿¡ïÒó·ÇÑ ¹°°Ç ¹× ÀÌ¿¡ °üÇÑ á¶êóÏí¿ÜÀÇ Ïí×× | Áµ¿ |
3. ÎÎåöÏí ¹× åÛåöÏí ¶Ç´Â ¹°ÀÇ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ Ïí×× | Áµ¿ |
4. ÷Ïò¢¿¡ ¼ÓÇÑ ÷Ïà´ ¶Ç´Â ÞãÕø | Áµ¿ |
Á¦3Á¶(ÞÀåöã¿ú¼íº) ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÞÀåöÀ» ã¿ú¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â íº´Â ÏÐÛÁÝ»íþί¡¤ÏÐÛÁÝ»á¶áÕѦμíþ(ÏÐÛÁÝ»òÁùÝÝ»ÓéíþÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)¡¤ëÁÏÚóÑÙÇõÅíþ¡¤úÏÚóÑÙÇõÅíþ ¹× ÍöÏÚóÑÙÇõÅíþ°ú ´Ù¸¥Ûö×ÈÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÞÀåöÀ» ÇàÇÏ´Â íº ¹× ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂíºÁß ÓÞ÷ÖÖÅÖµÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÏÐÛÁÝ»íþίÀÌ ÁöÁ¤ÇÏ´Â íº(ÀÌÇÏ "ÞÀåöã¿ú¼íº"¶óÇÑ´Ù)·Î ÇÑ´Ù. <°³Á¤ 2002¡¤2¡¤4, 2005¡¤5¡¤31> |
Áµ¿ |
1. ò¢Û°í»ö½Ó¥ô÷ | Áµ¿ |
2. ¡¸Á¤ºÎÅõÀÚ±â°ü °ü¸®±âº»¹ý¡¹¿¡ ÀÇÇÑ ïÙݤ÷áíÀѦμ | Áµ¿ |
3. ¡¸°øÀÍ»ç¾÷À» À§ÇÑ ÅäÁö µîÀÇ Ãëµæ ¹× º¸»ó¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦4Á¶ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑÍëìÌÞÀåöÀ» ã¿ú¼ÇÏ´Â íº | Áµ¿ |
4. ±× ¹Û¿¡ ±¹¹æ¡¤±º»ç½Ã¼³»ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¼öÇàÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÚ [îïÙþËÇïá 97¡¤1¡¤13] | Áµ¿ |
Á¦4Á¶(ãùã¿ÍªüñÀÇ ½ÂÀÎ) | Áµ¿ |
¨ç ÞÀåöã¿ú¼íº°¡ ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÞÀåöÁß ÓÞ÷ÖÖÅÖµÀÌ Á¤ÇÏ´Â ÞÀåöÀ» ã¿ú¼ÇϰíÀÚ Çϴ°æ¿ì¿¡´Â ±× ãùã¿ÍªüñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÓÞ÷ÖÖÅÖµÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÏÐÛÁÝ»íþίÀǽÂÀÎÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù. ãùã¿ÍªüñÀ» ܨÌÚÇϰųª øÈòÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¶ÇÇÑ °°´Ù.´Ù¸¸, ÓÞ÷ÖÖÅÖµÀÌ Á¤ÇÏ´Â °æ¹ÌÇÑ »çÇ×À» ܨÌÚÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±×·¯ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. | Áµ¿ |
¨è ÏÐÛÁÝ»íþίÀº ð¯1ú£ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ãùã¿ÍªüñÀ» ½ÂÀÎÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â ÞÀåöÀÇÍëìÌàõ, êÈöÇÀÇ îêïáàõ ¹× ãùã¿ÍªüñÀÇ öæÓ×àõµîÀ» Ëþ÷ÐÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. | Áµ¿ |
Á¦5Á¶(úðì¡ ¹× Í±ãÆµî) | Áµ¿ |
¨ç ÏÐÛÁÝ»íþίÀÌ ð¯4ðÉÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑ ãùã¿ÍªüñÀ» ½ÂÀÎÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´ÂμÌõñéäçú¼ïÙѦμÀÇ íþ ¹× ò¢Û°í»ö½Ó¥ô÷ÀÇ íþ°ú úðì¡ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸,μÌõÛöÖµ¿¡¼ úðì¡ÀÇ ÏíùÚÀÌ ò¢Û°í»ö½Ó¥ô÷ÀÇ íþ¿¡°Ô êÍìòµÈ °æ¿ì¿¡´Â ÞÀåöã¿ú¼íº°¡´çÇØ ò¢Û°í»ö½Ó¥ô÷ÀÇ íþ°ú úðì¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. | Áµ¿ |
¨è ÏÐÛÁÝ»íþίÀº ãùã¿ÍªüñÀ» ½ÂÀÎÇÑ ¶§¿¡´Â Áöü¾øÀÌ À̸¦ ͱãÆÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. | Áµ¿ |
¨é ð¯2ú£ÀÇ Í±ãÆ¸¦ ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ±× ³»¿ëÁß ÏÚÞÀÜÁäÌ¿¡ ÀúÃ˵Ǵ »çÇ×Àº À̸¦»ý·«Çϰųª, ´Ù¸¥ ÀûÀýÇÑ éÄåÞ·Î ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. | Áµ¿ |
¨ê ÏÐÛÁÝ»íþίÀº ð¯2ú£ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ãùã¿ÍªüñÀ» ͱãÆÇÑ ¶§¿¡´Â ±× ãùã¿ÍªüñÀ»ÞÀåöò¢æ´À» °üÇÒÇÏ´Â ã¼íþ¡¤ÏÛáú ¶Ç´Â Ï¡ôæíþ(í»ö½Ï¡ÀÇ Ï¡ôæíþ¿¡ ÇÑÇÑ´Ù)¿¡°Ô¼ÛºÎÇÏ¿© ì¦úªÎ¼ÌõìÑÀÌ æóÕÂÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. | Áµ¿ |
Á¦6Á¶(â¥éÄ ¹× »ç¿ë) | Áµ¿ |
¨ç ÞÀåöã¿ú¼íº´Â ãùã¿ÍªüñÀÇ Í±ãÆÏ¡æ´¾È¿¡¼ ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÞÀåö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÷Ïò¢µîÀ»â¥éÄ ¶Ç´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. | Áµ¿ |
¨è ð¯1ú£ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑ â¥éÄ ¶Ç´Â »ç¿ë¿¡ °üÇÏ¿© ÀÌ Ûö¿¡ Ưº°ÇÑ Ð®ïÒÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦Á¦¿ÜÇϰí´Â ¡¸°øÀÍ»ç¾÷À» À§ÇÑ ÅäÁöµîÀÇ Ãëµæ ¹× º¸»ó¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹À»îêéÄÇÑ´Ù. <°³Á¤ 2002¡¤2¡¤4, 2005¡¤5¡¤31> | Áµ¿ |
¨é ð¯2ú£ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿©¡¸°øÀÍ»ç¾÷À» À§ÇÑ ÅäÁö µîÀÇ Ãëµæ ¹× º¸»ó¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹À» îêéÄÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÌ ÛöÀÇЮïÒ¿¡ ÀÇÇÑ ãùã¿ÍªüñÀÇ ½ÂÀÎÀº À̸¦µ¿¹ý Á¦20Á¶Á¦1Ç×ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑ ÞÀåöìãïÒÀ¸·Î º¸°í, ÀÌ ÛöÀÇЮïÒ¿¡ ÀÇÇÑ Í±ãÆ´Â µ¿¹ý Á¦22Á¶Á¦1Ç× ¹× Á¦2Ç×ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑ Í±ãÆ·Î º¸¸ç,î®Ì½ãéôëÀº µ¿¹ý Á¦23Á¶Á¦1Ç× ¹× µ¿¹ý Á¦28Á¶Á¦1Ç×ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ºÒ±¸Çϰí ãùã¿Íªüñ¿¡ Á¤ÇÑ ã¿ú¼Ñ¢Êà³»¿¡ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. <°³Á¤ 2002¡¤2¡¤4 ¹ý6656, 2005¡¤5¡¤31> | Áµ¿ |
Á¦7Á¶(´Ù¸¥ Ûö×ȰúÀÇ Î¼Ìõ) ð¯5ðÉð¯2ú£ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÏÐÛÁÝ»íþίÀÌ ãùã¿ÍªüñÀ» ͱãÆÇÑ ¶§¿¡´Â ´ÙÀ½ ÊÀûÜÀÇúðì¡¡¤úÉʦ ¶Ç´Â ú°ð¶°¡ ÀÖÀº °ÍÀ¸·Î º»´Ù. <ËÇïá 94¡¤12¡¤22, 97¡¤1¡¤13, 2005¡¤5¡¤31, 2005¡¤8¡¤4> |
Á¦7Á¶(´Ù¸¥ Ûö×ȰúÀÇ Î¼Ìõ) |
1. ¡¸³óÁö¹ý¡¹ Á¦36Á¶Á¦1Ç×ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑ ÒÜò¢ÀÇ ï®éÄúÉʦ | Áµ¿ |
2. Þûð¶ <97¡¤1¡¤13> | Áµ¿ |
3. ¡¸»êÁö°ü¸®¹ý¡¹ Á¦14Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ »êÁöÀü¿ëÀÇ Çã°¡ ¹× ¡¸»ê¸²ÀÚ¿øÀÇ Á¶¼º ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦46Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ º¸¾È¸²ÀÇ ÁöÁ¤ÇØÁ¦ | Áµ¿ |
4. ¡¸ÃÊÁö¹ý¡¹Á¦23Á¶Á¦1Ç× ¹× Á¦2Ç×ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑ õ®ò¢ÀÇ Àü¿ëÇã°¡ ¶Ç´Â ÇùÀÇ | 4. ¡¸ÃÊÁö¹ý¡¹Á¦23Á¶Á¦2Ç× ¹× Á¦4Ç×ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑ õ®ò¢ÀÇ Àü¿ëÇã°¡ ¶Ç´Â ÇùÀÇ |
Á¦7Á¶ÀÇ2(Ðöݾ ¹× åÓæ¨ÀÇ ÷åÖÇ) | Áµ¿ |
¨ç Á¦3Á¶Á¦1È£ ³»Áö Á¦4È£ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÞÀåöÀÇ ã¿ú¼íº·Î ÁöÁ¤µÈíº°¡ ±âÁ¸ÀÇ ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÀÇ ì¹ï®À» À§ÇÏ¿© »õ·ÎÀÌ àâöÇÇÑ ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÀº À̸¦ÏÐÊ«¿¡ ÐöݾÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <°³Á¤ 2005¡¤5¡¤31> | Áµ¿ |
¨è ÏÐÊ«´Â ð¯1ú£ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±âÁ¸ ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÀÇ ÓÛôðã¿àâÀ» ÐöݾÇÑ íº¿¡°Ô±× ѦÒöÀÌ ´ëüµÇ¾î éÄÔ²øÈòµÈ íÚðúî¯ß§À» ¡¸±¹À¯Àç»ê¹ý¡¹ÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© åÓæ¨ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. <°³Á¤ 2005¡¤5¡¤31>[ÜâðÉãæàâ 97¡¤1¡¤13] | Áµ¿ |
Á¦8Á¶(÷Ïò¢Øâ⥠åöÙâµîÀÇ êÍöþ) | Áµ¿ |
¨ç ÞÀåöã¿ú¼íº´Â ÏÐÛÁ¡¤ÏÚÞÀã¿àâÞÀåö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÷Ïò¢µîÀÇ Øââ¥åöÙâ¿Í áßã÷ÜÍßÁåöÙ⸦ò¢Û°í»ö½Ó¥ô÷ÀÇ íþ¿¡°Ô êÍöþÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. | Áµ¿ |
¨è ð¯1ú£ÀÇ åöÙ⸦ ò¢Û°í»ö½Ó¥ô÷ÀÇ íþ¿¡°Ô êÍöþÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÓÞ÷ÖÖÅÖµÀÌ Á¤ÇÏ´Âè÷ëÒÀÇ ¹üÀ§¾È¿¡¼ êÍöþâ¢â¦Öù¸¦ ò¨ÐåÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. | Áµ¿ |
Á¦9Á¶(ì¹ñ¬÷Èò¢ÀÇ åÓÔ¤) Á¦2Á¶Á¦2Ç×Á¦2È£ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ÀÇÇÑ ì¹ñ¬ÚÅÀÇ ì¹ñ¬ÓßóþÞÀåöÀ¸·Î ðãà÷ÇÑ ÷Èò¢´Â"¡¸±¹À¯Àç»ê¹ý¡¹ ¹× ¡¸Áö¹æÀçÁ¤¹ý¡¹ÀÇ Ð®ïÒ¿¡ ºÒ±¸Çϰí ì¹ñ¬ÚÅ¿¡°Ô âËëòÌøå³À¸·Î åÓÔ¤ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. <°³Á¤ 2005¡¤5¡¤31>[ÜâðÉãæàâ 93¡¤6¡¤11] |
Áµ¿ |
ºÎÄ¢ <2005¡¤8¡¤4 ¹ý7678> Á¦1Á¶ (½ÃÇàÀÏ)ÀÌ ¹ýÀº °øÆ÷ ÈÄ 1³âÀÌ °æ°úÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. Á¦2Á¶ ³»Áö Á¦10Á¶ »ý·« Á¦11Á¶ (´Ù¸¥ ¹ý·üÀÇ °³Á¤) ¨ò±¹¹æ¡¤±º»ç½Ã¼³ »ç¾÷¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ÀϺθ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³Á¤ÇÑ´Ù. Á¦7Á¶Á¦3È£¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÑ´Ù. 3. ¡¸»êÁö°ü¸®¹ý¡¹ Á¦14Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ »êÁöÀü¿ëÀÇ Çã°¡ ¹× ¡¸»ê¸²ÀÚ¿øÀÇ Á¶¼º ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦46Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ º¸¾È¸²ÀÇ ÁöÁ¤ÇØÁ¦ Á¦12Á¶ »ý·« |
Áµ¿ |
ºÎÄ¢ <2006¡¤9¡¤27 ¹ý7995> Á¦1Á¶ (½ÃÇàÀÏ)ÀÌ ¹ýÀº °øÆ÷ ÈÄ 6°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. Á¦2Á¶ ³»Áö Á¦5Á¶ »ý·« Á¦6Á¶ (´Ù¸¥ ¹ý·üÀÇ °³Á¤) ¨ç±¹¹æ¡¤±º»ç½Ã¼³ »ç¾÷¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ÀϺθ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³Á¤ÇÑ´Ù. Á¦7Á¶Á¦4È£Áß ¡°Á¦23Á¶Á¦1Ç× ¹× Á¦2Çס±À» ¡°Á¦23Á¶Á¦2Ç× ¹× Á¦4Çס±À¸·Î ÇÑ´Ù. ¨è³»Áö ¨ï»ý·« |